Adventure's Planet Forum

io intanto mi preparo alla batosta: neanche The Dark Eye: Chains of Satinav e Memoria sono usciti in spagnolo, e la FX non ci ha messo mano... comunque trattandosi di una serie che finora è stata localizzata al 100% la speranza è più forte della paura

Se la FX non dovesse tradurre l'ultimo capitolo della saga ,sarebbe propio il caso di dire :"Goodbye Deponia"

Trailer esclusivo in arrivo !
http://www.gametrailers.com/videos/mytk ... ve-trailer

nuuuuu!! hanno fatto vedere una cosa che non volevo vederee!! ç__ç

smorza l'attesa, però...

Su Steam chi lo preordina riceve in omaggio il 2° capitolo (per il quale l'italiano non risulta dichiarato, ma pare che Steam stia aggiornando almeno il 1° capitolo con l'italiano, quindi sarebbe da verificare se accade lo stesso per il 2°).
http://store.steampowered.com/app/241910/?snr=1_7_15__13

EDIT: in effetti anche su GOG i 2 Deponia ora risultano dotati dell'italiano, completo di audio.
http://www.gog.com/game/deponia
http://www.gog.com/game/deponia_2_chaos_on_deponia

buono... ma io resto fedele alla FX u.u e poi, ho già i primi due capitoli in versione fisica, a sto punto completo la collezione come si deve

Ma immagino che anche alla Fx entri qualcosa, i diritti su traduzione e doppiaggio dovrebbero appartenere a loro, quindi è probabile che abbiano concluso un accordo con i Deadalic o con Gog.
La cosa mi piace, in quanto anche se i giochi Fx si trovano con facilità grazie ad edizioni oro e collection, è sempre comodo averli anche in digital delivery.

comunque io ricordo che comprando Caos a Deponia in versione fisica, ottenni anche la copia digitale oltre a 300 punti e Hollywood Monsters 2 in regalo Grande FX!!

La scheda dei primi due Deponia di Steam è stata aggiornata: hanno entrambi sottotitoli e audio in italiano.

Ragazzi, grandi notizie! Tramite facebook quelli di FX mi hanno confermato che lavoreranno anche al terzo episodio della saga ma che, siccome il doppiaggio è più complesso, stavolta il tempo necessario per arrivare allo scaffale sarà più lungo. Ci tengono a fare le cose per bene !

SÌÌÌÌÌÌÌ!!! Grande FX!!!!

TheAnPan ha scritto:La cosa mi piace, in quanto anche se i giochi Fx si trovano con facilità grazie ad edizioni oro e collection, è sempre comodo averli anche in digital delivery.

Ultimamente FX offre spesso la versione digitale insieme alla fisica. Dopo l'acquisto, attivi la tua copia e sul tuo account su giochi.fxinteractive.com il gioco viene aggiunto automaticamente alla tua libreria virtuale.

MCCOY ha scritto:

TheAnPan ha scritto:La cosa mi piace, in quanto anche se i giochi Fx si trovano con facilità grazie ad edizioni oro e collection, è sempre comodo averli anche in digital delivery.

Ultimamente FX offre spesso la versione digitale insieme alla fisica. Dopo l'acquisto, attivi la tua copia e sul tuo account su giochi.fxinteractive.com il gioco viene aggiunto automaticamente alla tua libreria virtuale.

non per tutti però è così: ad esempio, per Fuga da Deponia non ho avuto la copia digitale (mentre per Caos a Deponia sì) e neanche di Runaway 2 (ho comprato la versione che conteneva i primi due giochi della serie, ma il primo l'avevo già acquistato con i punti FX in digitale).

MCCOY ha scritto:Ragazzi, grandi notizie! Tramite facebook quelli di FX mi hanno confermato che lavoreranno anche al terzo episodio della saga ma che, siccome il doppiaggio è più complesso, stavolta il tempo necessario per arrivare allo scaffale sarà più lungo. Ci tengono a fare le cose per bene !

Evviva !

Haggis McMutton ha scritto:non per tutti però è così: ad esempio, per Fuga da Deponia non ho avuto la copia digitale (mentre per Caos a Deponia sì) e neanche di Runaway 2 (ho comprato la versione che conteneva i primi due giochi della serie, ma il primo l'avevo già acquistato con i punti FX in digitale).

Per i primi due Runaway non si usava ancora il sistema del doppio rilascio,fisico e digitale; li hanno aggiunti in seguito acquistabili con i punti Fx. Per Deponia invece è strano che tu dica così perché io ce l'ho la mia copia digitale. Sicuro di aver attivato la tua copia dopo l'acquisto ?

Santi subito!

Più che altro sono contento che la FX abbia fatto (almeno mi sembra di capire così) un accordo con Steam e GOG. E' bello che facciano le scatole per chi vuole collezionarle, però essere assenti da quei grandi canali di digital-delivery li stava danneggiando e basta. Troppa gente comprava le versioni inglesi su GOG a due lire, cercando poi le conversioni (illegali) per passarle in italiano.

MCCOY ha scritto:

Haggis McMutton ha scritto:non per tutti però è così: ad esempio, per Fuga da Deponia non ho avuto la copia digitale (mentre per Caos a Deponia sì) e neanche di Runaway 2 (ho comprato la versione che conteneva i primi due giochi della serie, ma il primo l'avevo già acquistato con i punti FX in digitale).

Per i primi due Runaway non si usava ancora il sistema del doppio rilascio,fisico e digitale; li hanno aggiunti in seguito acquistabili con i punti Fx. Per Deponia invece è strano che tu dica così perché io ce l'ho la mia copia digitale. Sicuro di aver attivato la tua copia dopo l'acquisto ?

uh è vero... c'è XD me n'ero proprio dimenticato non vado molto spesso sul mio profilo FX...

TheAnPan ha scritto:Santi subito!

Vero! Chi bisogna contattare? XD

Diduz ha scritto:E' bello che facciano le scatole per chi vuole collezionarle, però essere assenti da quei grandi canali di digital-delivery li stava danneggiando e basta.

Sono d'accordo, almeno si finanziano per le successive uscite. E comunque credo che anche per queste ultime manterranno inizialmente l'esclusiva, per poi accordarsi con gli altri canali una volta che il titolo abbia fatto il suo tempo in edicola o in negozio.

Intanto è uscito (non ancora in italiano) e qui c'è il nuovo trailer.
http://www.youtube.com/watch?v=yf6Y72VJ6Pc&feature=youtu.be

Qui inoltre c'è un video sul 'making of' di Deponia.
http://www.youtube.com/watch?v=JLCc7NMIsrg&feature=youtu.be